KATE Publishing

過去我一直都還算喜歡Robert Redford的作品（不是指演出的部分，除了《虎豹小霸王》，而是導演的部分，前期的），總是溫溫地、淡淡地，異於許多轉導演的演員總熱衷於片形較大的作品，Robert Redford反而願意著墨於人的部分，記得當初的《輕聲細語》就是這麼一回事，傷痛、溫柔、秘密…一如順撫著馬背的短毛，故事便就輕柔妥切地脫口而出。

當然，那是因為尼古拉斯．埃文斯的文字以及對角色內在的細膩描繪與鋪陳，關於愛與被愛、關於恨與被恨。同樣談述內心創傷的療癒，《無畏之心》處理了更龐大的母題，涉及了政治、種族的雙線敘事，過去的小湯米與中年的湯姆，各自遭遇不同的生命子題，轉折點在於一宗驚人的命案，那成為他生命中一道難以逆轉的裂痕，而維持現狀似乎就是最好的治療。但是，在小說裡，埃文斯巧妙運用了相呼應的對照組：湯姆與關係不睦的兒子。對他來說，這層關係的互動，漸漸投射出自我的童年記憶，並漸漸成為唯一的救贖，當他無法償還母親過往之於自己的犧牲，那麼、唯一的孩子就是他彌補過往那些無以挽回的親情的方式。

在埃文斯的文字裡，層次甚多、情感甚深，《無畏之心》談的是恐懼與勇氣的對立，談的是過去與現在兩個時間端點的聯繫，它擁有龐大的格局架構（這十分適合好萊塢），也擁有許多故事切入點，並藉由作者高明的手法將之拆分、重組，並以小湯姆腦中虛構的西部世界作為記憶的還原處，而提供閱讀者可以在有限的頁面裡，就像在虛擬的馬背上，順著細毛，爬梳著記憶，並完成無限的想像（我們是否成為了自己與他人所想像的人？是否辜負了許多真摯對待自己的情感？是否來不及告訴某人一些什麼？…）。