KATE Publishing

一把鑰匙，成為奧斯卡追憶在911事件中喪生父親的線索，他和父親感情甚篤，只有父親湯瑪士是他的心靈導師，只有湯瑪士知道他小小的心靈在想什麼？而母親則因為工作忙碌，無法成為奧斯卡另一個亦師亦友的良伴，對於母親，奧斯卡心中始終帶有一點不諒解的成分，尤其在父親過世後，這種情形更加嚴重。

「溫馨感人」，用這四個字形容《心靈鑰匙》的讀後感，恐怕還是不夠的。我記得收到譯者稿件、開始編稿時，起初對於主人翁奧斯卡的印象，會停留在「難以管束」、「自我主見太強」、「內心封閉」等印象，直到後來劇情漸漸開展，終於明白了男孩奧斯卡中心那道隱約築起的牆所為何故，終於知道他用盡氣力想抓住的到底是什麼。直到最後，我幾乎是一邊流淚一邊揪著心看著稿子的。

每個家庭都有無解的習題，這本小說談的，九歲的奧斯卡、奧斯卡的德國籍爺爺和奶奶，他們都在人生中尋找愛的存在，也因此小說是由這三個角色所談的故事與日記拼貼而成──奧斯卡追念父親，答錄機的內容只有他能獨享，所以他拷貝了父親生前最後留言，把空白的答錄機還給家裡；他帶著神秘鑰匙尋找關鍵人物的旅程只有他能參與，或許還可以讓他信得過的人加入、但就是不讓媽媽知道；奧斯卡的爺爺在二次大戰中失去心愛的女人安娜與未出世的孩子，他選擇活在過去，成了沈默的人，只用手上「是」與「否」的印記和書寫來回應世界發問的問題；奧斯卡的奶奶死心塌地戀著姊姊安娜的男友，她用自己的身體與僅剩的歲月，再次追隨心愛的男人流浪在沒有國界的地方……

愛，可能稍縱即逝，但愛的力量卻可能無限延伸在有限的生命裡。《心靈鑰匙》的命題放在有故事背景與歷史事件的家族中，更能顯現生命相對脆弱、行愛要及時的感觸。

如同近日報章媒體上相當注目的醫院孝子以花布背病母看診的畫面，花甲之年的兒子只因為不捨母親坐輪椅的不便，決定將他抱在胸前，透過了網路與媒體，我們接收到了愛的意念，同時也知道孝子對母親念念在茲的感恩情。一個簡單的行為，背後往往由許多故事堆疊而成，回到《心靈鑰匙》的小說，奧斯卡最終得到了什麼？是得到了父親生前最後的留言？遺物？或者奧斯卡在尋找鑰匙的旅程中也得到了另一種無形的解開心鎖的力量？

奧斯卡對父親、對母親截然不同的感情，最終都會匯流成家庭血緣分割不開的愛。相信讀過小說的朋友，應該也會和我一樣，在闔上書本後，揉揉略濕的雙眼，細細回想那些你曾經覺得辜負或者不敢說愛的人吧？因為懂愛，我們終會明白如何珍惜愛。

編輯Linus　　2012.03.09