KATE Publishing

2018凱特文化7月新書書訊

暗夜之河：北韓逃脫記

A River in Darkness：One Man's Escape from North Korea

石川政次 Masaji Ishikawa—著

耗費三十六年才返家，

我是一則未獲寄出的音訊，

亦僅是流傳中的故事之一。

‧亞馬遜讀者★★★★☆書評，首部日籍脫北者的秘密手記，北韓人民生活實錄，地獄國度生還之路！

‧共產主義烏托邦世界的幻想崩毀記，北韓集權統治下艱困的36年生活實錄，以及險峻逃亡過程，與重返祖國的人生存滅挑戰。

「北韓生活的真實恐怖故事……文章以簡單語言寫成，卻是個驚人、毀滅性的故事，描述一個極端蔑視人民的國家。——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

「在這本直白到刺痛內心的回憶錄裡，石川生動地敘述暴虐、邪教般的政府讓人民陷入怎樣的恐怖情景……石川以諷刺、幽默以及在絕望深谷也無所動搖的家族之愛，訴說此悲痛故事。」——《書單雜誌》（Booklist）

「石川先生對北韓貧困的描述，以及他對無所不在的貪腐、壓迫的見證，在在讓人感到毛骨悚然……」——《華爾街日報》（Wall Street Journal）

「在北韓，不僅沒有言論自由，也沒有移動自由、工作自由。閱讀《暗夜之河》時，我才第一次意識到這件事……在獨自脫逃前，石川最後聽到的話，來自他的親生女兒：『父親，你必須做個決定。』他不可能忘記這樣的話。這一切都太難以想像了。」——日垣隆／《每日週刊》

日籍脫北者——石川政次的逃亡手記，國族主義犧牲者，與恐懼和無助共存的三十餘年回憶錄。

北韓金氏政權近代史窺秘，獨裁黑幕下的血淚汗，日本官方紀錄：不存在。

活在日、韓兩世界的混沌交接處，失去國家，也失去原生地，只能待在一個不屬於自己的地方。

內容簡介

自從三十幾年前落腳北韓，我只知道什麼是飢餓。

幾十年了，所有人都在往飢荒的半路上。

一個在北韓活了三十六年後脫逃而出的男人的故事；可怕，卻真實的故事。

石川有一半韓國血統，一半日本血統，他的一生，卻不被任何國家接納。在他十三歲舉家從日本搬到北韓、不自覺地成為社會最低階級時，這種感覺日益明顯。身為韓國國民的父親被此新興共產國家承諾的工作機會、教育、社會地位所誘惑，現實中，他們的新生活卻和烏托邦天差地遠……

石川誠摯地回憶自身波瀾洶湧的成長過程、在衝擊性的極權體制裡的殘酷生活，以及九死一生逃出北韓、回到日本之後，才得開始面對的人世挑戰。書中不僅是北韓生活的驚人描摹，更見證了人性尊嚴，以及不屈不撓的人性本質。

目錄

PROLOGUE 序章

CHAPTER 1 第一章

CHAPTER 2 第二章

CHAPTER 3 第三章

CHAPTER 4 第四章

CHAPTER 5 第五章

EPILOGUE  後記

作者簡介

作者∣石川政次 Masaji Ishikawa∣一九四七年，出生於日本川崎市。一九六○年，十三歲時和父母與三個妹妹一起搬到北韓，生活至一九九六年逃脫為止。目前定居日本。

譯者∣溫若涵∣台大外文系畢。在出版社當過行銷企劃，編過書，做過藝文網站採訪和編輯。不小心成為各種文字工作者，深陷拖稿和被拖稿的果報之中。zuohanwen@gmail.com

書系：文學良品23

ISBN：978-986-96201-6-1

出版社：凱特文化

出版日期：2018-7-12

特價：新台幣NTD320元／港幣HKD107元

—

博客來｜https://goo.gl/Dx4fHu

金石堂｜https://goo.gl/txZ5Ab
誠　品 |  https://goo.gl/3ipmWZ
讀   冊｜https://goo.gl/JbEzkp