KATE Publishing

2019凱特文化7月新書書訊

一百個影子

百의 그림자

黃貞殷 황정은—著

別跟著影子走。

兩人攜手往黑暗中邁進，

一邊迷惘一邊說：

一起努力吧。

★韓國文壇的新面貌，「黃貞殷」風格的奠基之作，韓國文學史上最無可比擬的個性化創作象徵，韓國日報文學獎、李孝石文學獎、申東曄文學獎、大山文學獎等獎項得主—黃貞殷的一鳴驚人首部作！

★臺北國際書展矚目作家，作品已獲歐美日等多國譯介出版而躍上國際文壇，是最受期待與肯定的當代韓國小說家。

★獨特語法下的小說魅力，融洽描繪虛幻與現實的獨特愛情故事，栩栩如生訴說暴力的世界裡，衰微、孱弱的人生。以對照方式，呈現殘酷社會與善良人性。

韓國文學的新面貌，「黃貞殷風」的奠基之作

如戀人般的愛情，卻不說一句愛……

融洽描繪虛幻與現實的獨特愛情故事，

栩栩如生訴說暴力世界裡，衰微、孱弱的人生。

以對照方式，反思殘酷社會與善良人性的進退。

人可以是最孤獨的生物，

卻有一百種遠離寂寞的理由。

內容簡介

是的，這是一則瀰漫獨特氣味與語言魅力的愛情故事，有關男女主角於即將拆遷的電子商場的工作日常，兩人各自背負著不安的背景、記憶而活，心底最渴切的是基本的生存。愛情是奢侈的嗎？「對不起，對於現在的我來說，愛是奢侈的。」這句話曾讓人難解，然而，當人生的重量加劇，便得以逐漸領會，在該完成的事—存活下去—之前，最不需要的就是愛情。

即將拆遷的商場是一道被社會體制陰影籠罩的隱喻，那是許多人工作一輩子的生命維繫所在，此般國家暴力直接影響了人們對生活的感覺，失去依靠，被自我的影子盲目牽著前行。作者纖細敏感而又節制的筆下，人物情感與感官皆虛實難辨一如動盪不安的艱困生活，男女主角擺盪於新舊價值觀之間，舊與新、愛與不能愛、生存與欲望……無法言說的戀慕是唯一綻放的小花。想要愛，還是希望有愛情。兩人以語言撫慰、理解對方，最終以愛聯繫彼此，這是黃貞殷特有的愛情小說。

目次

森林

好像不是髮旋與髮旋與髮旋

吃掉嘴巴的嘴巴

停戰

聽錯

俄羅斯娃娃

島

作者簡介

作者∣黃貞殷 황정은∣一九七六年出生於首爾，二〇〇五年以短篇小說〈Mother〉獲得京鄉新聞新春文藝獎進而踏入文壇，作品有短篇小說集《七點三十二分大象列車》《PC入門》，長篇小說《一百個影子》、《欲望的愛麗絲小姐》，並陸續獲得韓國日報文學獎、李孝石文學獎、申東曄文學獎、大山文學獎等獎項之肯定，成為文壇最受矚目的作家，其作品有「黃貞殷風」、「黃貞殷式」之美譽，是韓國文學史上無可比擬的個性化創作象徵。

譯者∣陳聖薇∣旅居韓國近十年，對於韓國從陌生到感興趣，漸漸走向理解與比較，喜歡回覆關於韓國的一切疑問，更喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的各種不同能量。譯作有《K-POP音樂產業大解密！》、《市售清潔劑為何總是洗不乾淨？》、《流行文化操作學》、《歷史課的攻防戰：成為全新歷史公民的韓國經驗》、《少數意見》等書。電子信箱：yeweis9@naver.com

書系：愛小說85

ISBN：978-986-96788-8-9

出版社：凱特文化

出版日期：2019-7-11

特價：新台幣250元／港幣84元
 

▎博客來　http://bit.ly/2LtBFlK
▎金石堂　http://bit.ly/2IYXB6h
▎誠　品　http://bit.ly/300OvMk
▎讀　冊　http://bit.ly/2NktmLo