KATE Publishing

若將規格限制於寬十二點八乘以高十九公分、書折口寬十公分、書腰高五點五公分、燙印加工區域五點五公分且封面、書腰紙材一致，此固定畫面裡，不同故事將被以何種設計風格呈現？韓國文學小說系列最終回，唯一的短篇小說集，短卻精準而更為可親。譬如一趟捷運時光，如校對作業，我凝神翻讀又身後背負核爆般哄鬧的通勤車廂，故事裡分置的心緒彷彿一種共感與言說，在自己生活周圍的「某些人」正像似文字裡的角色在情節裡推展，書與現實的交會，懊悔的、埋怨的、困惑的、不甘心的「非幸運」。

飛機雲的韓文一語雙關，既是高聳雲端的遠方的期待，亦是永難保有選擇權的日常困頓，命運一體兩面，當無法掌握現下，自然失去了未來的權利。金愛爛作家的八段短篇，不同年齡心境、人生狀態的男女，細密織陳了人與人之間微妙的關係線，萬物無常，每個人總需不斷汲取自我存在感（愛情的友情的親情的），才得以在看不見邊線而無從依靠的城市裡，避免漂流，每個人都在等候某種遇見、每個人都可以是每另一個人關鍵的漂流木，卻也可能是空心替代物，僅止於紀念、想念。

小說家善用有限的時間、場域製造或大或小的情節，創造出絕望又迷人的失落角度與速度；一點一滴的變化都在極細微之處，或許是一種關係、一回欲念或一個舉止，遠望滑稽唐突，近看憂傷無盡。宛如聆聽自己的孤獨，故事的角色在現實的風裡一陣一陣吹走又回，一遍一遍撼擊內心，簡單易感，纖細而敏銳。